Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“sur le transport par” in English

10 examples
Convention d'Athènes sur le transport par mer de passagers et de leurs bagages - articles 10 et 11 exclus (
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - excluding Articles 10 and 11 (
Convention d'Athènes sur le transport par mer de passagers et de leurs bagages - en ce qui concerne les articles 10 et 11 (
Athens Convention on carriage of passengers and their luggage by sea - as regards Articles 10 and 11 (
C'est pourquoi il n'y a encore aucun moyen de transport supplémentaire, le nombre de voitures n'a pas diminué et on n'a pu les transférer sur le transport par rail.
That is why we do not yet have any additional mode of transport, why no fewer cars are being driven and why we are not seeing a switch to rail transport.
Par ailleurs, ces pays insistaient fortement sur le transport par rail, qui nécessite moins d'espace et qui génère moins de substances polluantes que le transport par route.
Accordingly, their decision in favour of rail transport, which takes up less space and emits less polluting substances than road transport, was a sound one.
Les règles communes sur le transport par route, rail et voie navigable intérieure assurent un niveau de sécurité homogène à travers la Communauté dans le transport intérieur et transfrontière.
Common rules on transport by road, rail and inland waterway ensure a uniform level of safety throughout the Community in internal and cross-border transport.
Je pense par exemple au monopole sur le transport par route, avec toutes les conséquences que cela entraîne pour les prix auxquels la navigation doit se ranger dans le port de transport maritime à courte distance de Bilbao.
For example, the road transport monopoly springs to mind, with the impact this has on the levels at which short sea shipping should pitch its prices to tie in with Bilbao' s short sea port.
Bien sûr, le transport par chemin de fer doit être développé. Mais le fait est, chère Madame Peijs, qu'en 2000 - et rien n'a changé depuis - la capacité de fret disponible sur le seul axe du Brenner était de 36 millions de tonnes.
Yes, indeed, the railways have to be developed, but, my dear Mrs Peijs, in 2000, on the Brenner route alone, 36 million tonnes of freight capacity were going free - and nothing has changed since then.
Monsieur le Président, je réitère de nouveau mes félicitations à M. Koch du travail qu'il a accompli pour cet autre rapport, qui vient compléter d'une certaine manière le débat que nous avons eu au mois d'octobre sur le transport par rail.
Mr President, I would once again like to congratulate Mr Koch on his magnificent work on this other report, which in a way supplements the debate which we held in October on rail transport.
Tant que l'on continuera à subventionner une agriculture néfaste pour l'environnement, qui ne jure que par les pesticides, tant que l'on misera sur le transport par la route et que l'on soutiendra le nucléaire, les maladies dues à cette politique hostile à l'environnement ne pourront qu'augmenter.
As long as we continue to subsidize environmentally-damaging agriculture which promotes pesticide use, invest in anti-environmental road transport and support nuclear power production, diseases caused by this anti-environmental policy will continue to increase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.