par écrit. - (PL) Je vote en faveur du rapport de Bogusław Liberadzki sur le transport intérieur des marchandises dangereuses.
I am voting in favour of Bogusław Liberadzki's report on the inland transport of dangerous goods.
La directive sur le transport intérieur des marchandises dangereuses actualise quatre décisions de la Commission et les fusionne en un seul acte législatif.
The directive on inland transport of dangerous goods updates four Commission decisions and combines them in a single legal act.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, il y a en vérité très peu de choses à dire sur l'excellent rapport de M. Liberadzki sur le transport intérieur des marchandises dangereuses.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, in truth there is very little to discuss in Mr Liberadzki's excellent report on the inland transport of dangerous goods.
au nom du groupe ITS. - (IT) M. le Président, mesdames et messieurs, l'excellent rapport de M. Liberadzki et sa proposition de directive bien argumentée sur le transport intérieur de marchandises dangereuses nécessitent peu de débat.
on behalf of the ITS Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Liberadzki's excellent report and his well-argued proposal for a directive on the inland transport of dangerous goods requires little discussion.
La deuxième lecture de la directive sur le transport intérieur de marchandises dangereuses m'incite, encore une fois, à attirer l'attention sur un problème majeur, à savoir que la qualité d'une directive dépend de la qualité de son contrôle.
The second reading on the Directive on the inland transport of dangerous goods prompts me, yet again, to draw attention to a major problem, namely that any directive is only as good as its control.
La proposition de directive sur le transport intérieur des matières dangereuses intègre les règles internationales relatives au transport de marchandises dangereuses dans le droit communautaire et étend leur application au transport national.
The proposed directive on the inland transport of dangerous goods integrates international rules for the transport of dangerous goods into Community law and extends their application to national transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.