La Commission présentera d'autres propositions sur le transport d'animaux à la lumière de cet avis.
The Commission will present further proposals on animal transport in the light of this opinion.
Je souhaite vous citer une étude indépendante menée en Irlande sur le transport d’animaux de l’Irlande vers l’Espagne.
I wish to refer you to independent research carried out in Ireland on the transport of animals from Ireland to Spain.
Madame le Président, Madame Anttila a rédigé un excellent rapport sur le transport d'animaux vivants et je voudrais l'en remercier.
Madam President, Mrs Anttila has produced an excellent report on the transportation of cattle, on which I would like to congratulate her wholeheartedly.
La grande partie de la discussion en commission était centrée sur le transport d’animaux matures vers des abattoirs sur le continent.
Much of the discussion in committee centred around transport of mature animals for slaughter on mainland Europe.
Elles concernent en particulier l'inclusion des dispositions sur le transport d'animaux dans le contrôle de la fiabilité personnelle du transporteur.
The main point here is the inclusion of the rules on transport of live animals among the criteria for assessing a transport operator's personal reliability.
Nous devrions également nous pencher sur les risques que représente un cheptel communautaire basé sur le transport d'animaux vivants et les grandes concentrations d'animaux.
We should also consider the risks of Community livestock farming based on the transportation of live animals and high concentrations of animals.
Cette conférence a montré qu'il n'existe absolument aucun contrôle global relatif aux directives communautaires sur le transport d'animaux et qu'on ne vérifie pas si celles-ci sont respectées.
At this conference, it emerged that there is no overall supervision whatsoever of the EU' s animal transport directives, nor any checks on whether they are being observed.
Le Comité vétérinaire permanent a décidé hier soir d'interdire les exportations d'animaux à risque à partir de la France et d'imposer des restrictions sur le transport d'animaux et de certains produits provenant du département de la Mayenne et du département voisin de l'Orne.
The Standing Veterinary Committee took the decision late yesterday evening to ban exports of susceptible animals from France and also to impose restrictions on the movement of animals and certain products from the Mayenne department and the adjoining department of Orne.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.