Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“sur le traité établissant” in English

12 examples
.- Je salue la qualité du rapport sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
. I applaud the quality of the report on the Treaty establishing a Constitution for Europe.
- Nous poursuivons donc le débat sur le rapport de MM. Corbett et Méndez de Vigo sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
We are therefore continuing with the debate on the report by Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on the Treaty establishing a Constitution for Europe.
.- La délégation des modérés a voté aujourd’hui en faveur du rapport sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe, A6-0070/2004.
The Moderate delegation has today voted in favour of the report on the Treaty establishing a Constitution for Europe, A6-0070/2004.
.- Je souhaiterais féliciter MM. Corbett et Méndez de Vigo pour l’excellent rapport sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
. I should like to congratulate Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo on their excellent report on the Treaty establishing a Constitution for Europe.
- Monsieur le Président, je voudrais que l’on entende la voix de la Pologne dans ce débat parlementaire sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
Mr President, I would like Poland’s voice to be heard in this parliamentary debate on the subject of the Treaty creating a constitution for Europe.
Je comprends parfaitement la préoccupation de l’honorable député face au manque de clarté dans le débat sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
I fully understand the concern of the honourable Member that the debate on the Treaty establishing a Constitution for Europe lacks the necessary clarity.
.- J’ai choisi d’adopter un point de vue divergent de celui exprimé par mon groupe politique et je voterai donc contre le rapport sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe.
I have chosen to differ from my political group and shall vote against the report on the Treaty establishing a Constitution for Europe.
Les votes négatifs des référendums français et néerlandais sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe ne constituaient pas un «certificat de décès», mais simplement l’ajournement du processus de ratification.
The ‘no’ votes in the French and Dutch referendums on the Treaty establishing a Constitution for Europe were not a ‘death certificate’, but merely the adjournment of the ratification process under way at the time.
- L’ordre du jour appelle le débat sur le rapport (A6-0070/2004) de MM. Corbett et Méndez de Vigo, au nom de la commission des affaires constitutionnelles, sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe 2004/2129(INI).
The next item is the debate on the report (A6-0070/2004) by Mr Corbett and Mr Méndez de Vigo, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the Treaty establishing a Constitution for Europe 2004/2129(INI).
Après l’échec du référendum sur le traité établissant une Constitution et en l’absence d’une politique étrangère et énergétique commune, il faut au moins que nous étendions la zone euro et que nous donnions un nouvel élan à la croissance de l’Union européenne.
After the unsuccessful referendum on the Constitutional Treaty, and without a common foreign and energy policy, let us at least expand the Euro zone and give the European Union renewed impetus for growth.
Une proposition de résolution sur le traité établissant une Constitution pour l’Europe a été déposée et cette Assemblée, la plus grande institution démocratique européenne, s’apprête en l’adoptant à adresser un message fondamental aux nations et aux citoyens d’Europe.
A motion for a resolution has been tabled on the Treaty establishing a Constitution for Europe, and this House, Europe’s largest democratic institution, will send an important message to the nations and citizens of Europe by adopting it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.