En effet, le problème de la traversée de la Suisse n'est pas sans conséquences sur le trafic routier dans l'ensemble des Alpes.
In fact, the problem of crossing Switzerland is of some consequence with regard to road traffic in the whole of the Alps.
Premièrement, je crois que rien ne justifie le fait qu’aucune différenciation n’ait été faite entre les aspects de la législation sur le trafic routier et de la législation sur l’emploi.
Firstly, I believe that there is no justification for the fact that no differentiation whatsoever has been made between aspects of road traffic legislation and of employment legislation.
La voie unique augmente également les risques en matière de sécurité et une telle déficience du système ferroviaire a des répercussions sur le trafic routier, à savoir de graves problèmes d’encombrement et de pollution, dans une région fortement tournée vers le tourisme.
The single track also increases safety risks and such a shortfall in the rail system has repercussions on road traffic, with serious congestion problems and pollution in an area that is heavily geared towards tourism.