Avez-vous connaissance de ce rapport sur le trafic d’organes d’origine humaine?
Are you aware of that report on trafficking in human organs?
C'est la raison pour laquelle j'accueille favorablement ce rapport, notamment la section élargie sur le trafic d'organes.
Therefore, I warmly welcome this report, and I especially welcome the expanded section on organ trafficking.
La proposition grecque que nous avons devant nous établit des définitions communes des infractions à inclure dans le texte sur le trafic d’organes humains.
The Greek proposal before us lays out common definitions of offences to be included in the scope of trafficking in human organs.
C'est pourquoi quelques États membres et moi-même avons également invité un expert qui a enquêté sur le trafic d'organes et l'assassinat de personnes en Chine en vue d'utiliser leurs organes pour la transplantation. Il viendra s'adresser à nous demain.
For that reason, a few other Members and I have also invited an expert who has investigated organ trading and the deliberate killing of people in China for organs to transplant to come and speak to us tomorrow.