L'un d'entre eux porte sur le trafic d'êtres humains - un domaine évoqué par Mme Jäätteenmäki.
One of these concerns trafficking - an area mentioned by Mrs Jäätteenmäki.
Le débat ouvert par le drame de Douvres s'est focalisé sur le trafic d'êtres humains et la répression des mafias qui organisent les filières clandestines.
The debate that has opened as a result of the Dover tragedy has focused on the traffic in human beings and the eradication of the mafias that organise the criminal networks.
Le 12 décembre, les Nations unies signeront à Palerme la Convention mondiale sur la criminalité organisée avec un protocole sur le trafic d'êtres humains.
On 12 December in Palermo, the United Nations is going to sign the World Convention on Organised Crime with a protocol on the traffic in human beings.
Où en est l'action du Conseil quant à la nécessité qui s'impose aux États membres de signer et ratifier la Convention européenne portant sur le trafic d'êtres humains?
Where is the Council action to insist that all Member States sign and ratify the European Convention on Human Trafficking?