Il y a eu une question sur le trafic aérien.
There was one question on air traffic.
Les mises en garde des voyageurs ont eu un impact sur le trafic aérien et le tourisme en Asie.
Travel advice has had an impact on air travel and tourism in Asia.
Il y a également un «non-dit» de la part de la Suisse, à savoir ses intérêts sur le trafic aérien.
Then there is something Switzerland does not mention, and that is its interest in air traffic.
La séance débutera à 9 heures avec les déclarations du Conseil et de la Commission sur le trafic aérien en Europe.
The sitting will begin at 09.00 with statements from the Council and the Commission on the disruption of air traffic in Europe.
Car une chose est certaine, Madame Scheele, vous êtes encore très jeune et aussi longtemps que vous serez députée de ce Parlement vous n'obtiendrez pas de directive-fille sur le trafic aérien.
One thing is crystal-clear, Mrs Scheele: you are still very young, but however many years you spend in Parliament, you will never get a daughter directive on aviation noise!
Aurait-on pu intervenir plus tôt et rouvrir plus rapidement la zone de trafic aérien la plus sûre, compte tenu de l'énorme impact économique de cette catastrophe sur le trafic aérien et les compagnies aériennes?
Could steps have been taken to intervene sooner and to reopen the area that was safest for air traffic sooner, given the huge economic effect, the economic impact that this disaster is having on air traffic and on the airlines?
Pour que le processus en question s' engage, voici des années que la Commission européenne demande au Conseil un mandat qui lui permettrait de négocier un accord entre Union européenne et États-Unis sur le trafic aérien.
The European Commission has been asking the Council for years now for negotiating guidelines on an EU/USA air traffic agreement in order to set the procedure in question in motion.
Comme avant, pour la discussion des rapports sur les déchets en mer et sur le trafic aérien, nous devons faire une distinction entre le nord et le sud, entre grand et petit et entre une politique orientée vers les bénéfices et une politique orientée vers l'environnement.
As before, when we were discussing reports on marine pollution and air traffic, we need to draw a distinction between North and South, large and small, and policy which is driven by profit and that which is driven by environmental considerations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.