Il est également nécessaire d'étudier les changements démographiques et leurs effets sur le trésor public, le marché du travail et le service de santé.
It is necessary in turn to study demographic changes and their effects on the public purse, the labour market and health service provision.
L'une des caractéristiques positives du programme des Pays-Bas est l'attention spéciale accordée - comme je l'ai dit auparavant - à l'impact du vieillissement de la population sur le trésor public dans les prochaines années.
One of the positive characteristics of the Netherlands programme, as I have said before, is the special attention it gives to the impact of the ageing of the population on the exchequer over the coming years.
Ils doivent garantir la transparence par rapport à leurs actifs, leurs revendications sur le trésor public et le remboursement des frais de campagne, autrement dit par rapport aux fonds réels qu'ils ont reçus des instances publiques de leurs propres pays pendant leurs campagnes électorales.
They must ensure transparency in relation to their assets, their claims on the public purse and the reimbursement of campaign costs, in other words in relation to the actual moneys they have received from public bodies in their own countries during their election campaigns.