News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le tourisme sexuel” in English
9 examplesPour terminer, je dirai un mot sur le tourisme sexuel.
Finally, I shall say a word about sex tourism.
Deuxièmement, les événements tragiques en Belgique ont braqué les projecteurs sur le tourisme sexuel.
Secondly, the terrible events in Belgium have caused attention to be focused currently on sex tourism.
La commission des droits de la femme s'est justement battue pour que nous ne nous concentrions pas uniquement sur le tourisme sexuel et la pédophilie.
Indeed the Committee on Women's Rights has given this careful consideration and urged us not to concentrate only on sex tourism and paedophilia.
La résolution énonce certaines très bonnes choses à propos des enfants; là, je me réfère particulièrement au texte sur le tourisme sexuel impliquant des enfants.
The resolution says some very good things about children and, I refer, in particular, to the text about child sex tourism.
Les faits exigent donc un sérieux examen de conscience: celui-ci a déjà été entamé à Stockholm, avec la réflexion sur le tourisme sexuel, mais il faut aller plus loin.
The facts therefore call for serious soul-searching: this has already started in Stockholm, with the attention paid to tourism for the purpose of sexual exploitation, but it is necessary to go further.
Monsieur le Président, l'excellent rapport de M. Kirkhope nous replonge, après celui de Mme Klamt sur le tourisme sexuel, dans un débat sur une des sordides déviances morales de nos sociétés modernes.
Mr President, in the wake of Mrs Klamt' s report on sex tourism, Mr Kirkhope' s excellent report takes us back to a debate on one of the sordid moral deviancies in this modern society of ours.
Monsieur le Président, chers collègues, le rapport de mon collègue Schulz sur le tourisme sexuel impliquant des enfants et sur le combat contre l'abus sexuel et l'exploitation sexuelle des enfants est très complet.
Mr President, ladies and gentlemen, Mr Schulz's report on child sex tourism and on combating sexual abuse and the sexual exploitation of children is a very detailed report.
Le deuxième consiste à concevoir, produire et diffuser des prospectus à l'intention des voyageurs ainsi que des dossiers d'information avec des données sur le tourisme sexuel à l'intention des professionnels du tourisme.
The second aims to design, produce and distribute first of all information leaflets for travellers and, secondly, files with data concerning sex tourism intended to increase the awareness of those in the tourist trade.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
