- L’ordre du jour appelle le débat sur les six propositions de résolution sur le Togo.(1)
The next item is the debate on six motions for resolutions on Togo.(1)
- L’ordre du jour appelle le débat relatif aux six propositions de résolution sur le Togo(1).
The next item is the debate on six motions for resolutions on Togo(1).
Madame le Président, cette résolution sur le Togo représente le type même de la fausse urgence.
Madam President, this resolution on Togo constitutes false urgency.
Cette dernière, après un débat extrêmement long, franc et ouvert, n'a pas jugé bon d'adopter de résolution sur le Togo, considérant que cela ne contribuerait pas à faciliter le processus démocratique en cours.
After an extremely long, frank and open debate, the Joint Assembly did not consider it appropriate to adopt the resolution on Togo, considering that it would not facilitate the current democratic process.
Pourquoi en effet revenir sur le Togo trois semaines à peine après que notre Parlement s'est prononcé sur cette question, dans le cadre de la mission d'enquête d'abord, puis dans celui de l'Assemblée paritaire Union européenne-États ACP.
Why do we need to go back over the situation in Togo scarcely three weeks after our Parliament reached a decision on the issue, firstly in the framework of the investigative mission, and then in the framework of the Joint Assembly of European Union-ACP countries?
Sur le Togo : là aussi nous partageons vos préoccupations, tant sur l'incarcération d'un journaliste local au mois de mai que sur celle des deux leaders des partis politiques de l'opposition, M. Olympio au mois de juin et M. Agboyibo tout dernièrement.
On the subject of Togo, again we share your concern, both about the imprisonment of a local journalist in May and about the imprisonment of the two leaders of the opposition parties, Mr Olympio in June, and Mr Agboyibo just recently.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.