Enfin, nous devons nous assurer que l’accord interinstitutionnel sur le thème «mieux légiférer» est respecté.
Finally, we need to make sure the interinstitutional agreement on better lawmaking is complied with.
En tant qu'ancienne rapporteure sur le thème "Mieux légiférer", je souhaiterais mettre en évidence plusieurs aspects de ce problème.
As rapporteur in previous years for the subject of better law making, I would like to highlight several aspects of this problem.
Permettez-moi donc de féliciter le Parlement européen pour avoir pris l’excellente initiative de ce débat sur le thème «mieux légiférer».
Allow me, therefore, to congratulate the European Parliament on its excellent initiative to hold this debate on the topic of ‘better lawmaking’.
. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, je tiens tout d’abord à remercier la commission juridique et du marché intérieur et la commission des affaires constitutionnelles qui ont contribué à la réflexion concernant nos initiatives sur le thème: "mieux légiférer".
. – Mr President, ladies and gentlemen, I should like first of all to thank the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and the Committee on Constitutional Affairs for their contributions to the discussion on our initiatives in the field of ‘better law-making’.