Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur le thème d'une” in English

4 examples
Nous devons agir sur le thème d'une meilleure législation en vue d'améliorer les droits des consommateurs et l'environnement commercial.
We have to deliver on the subject of better regulation in order to improve the rights of consumers and improve the business atmosphere.
Seul un débat public qui serait lancé sur le thème d'une Europe plus efficace pourrait amener les citoyens à être favorable aux futurs élargissements.
Only if public debate that is stirred into life on the basis of a Europe that performs better can we expect citizens to be positive about enlargement in future.
Plusieurs députés ont encore joué sur le thème d'une transparence accrue et, en particulier, la publication des procès-verbaux ou, comme l'a dit M. Huhne, au moins la répartition des voix au sein du Conseil des gouverneurs.
Several Members have again played on the theme of more transparency and, in particular, the publication of minutes or, as Mr Huhne said, at least the balance of votes in the Governing Council.
Je signalerai que, dans les conclusions de la rencontre informelle du Conseil de mars sur le thème d’«Une nouvelle politique énergétique pour l’Europe», le Conseil a parlé de ces problèmes et a pris des décisions en la matière dans le cadre d’une «politique énergétique pour l’Europe».
I should point out that, in the conclusions to the informal Council meeting in March on the subject of ‘A New Energy Policy for Europe’, the Council referred to these problems and made relevant decisions on this issue under the heading ‘Energy policy for Europe’.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.