Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“sur le texte final” in English

15 examples
Ces avancées justifient mon vote positif sur le texte final.
These advances justify my vote in favour of the final text.
C’est la raison pour laquelle je me suis abstenu sur le texte final.
This is why I abstained from voting on the final text.
Ces projets d’amendements laisseront leur marque sur le texte final du règlement.
Those draft amendments will leave their mark on the final text of the regulation.
par écrit. - (PT) L'amendement 7 bat en brèche l'esprit de compromis qui a prévalu durant les négociations sur le texte final.
in writing. - (PT) Amendment 7 destroys all the spirit of compromise which prevailed during the negotiations over the final text.
Je relève seulement que, et sur cet amendement 86, et sur le texte final, il ne s'est pas dégagé dans cette Assemblée une majorité importante de membres pour soutenir ce texte.
I would simply like to point out that no substantial majority was reached in the House in support of the text. This was the case both for Amendment No 86 and for the final text.
Notre rapporteur, Mme Fourtou, y a consacré une somme de travail considérable et finalement, comme c'est généralement le cas, le Parlement, le Conseil et la Commission se sont mis d'accord sur le texte final que nous allons adopter.
Our rapporteur, Mrs Fourtou, has put in an enormous amount of work on this and in the end, as is almost always the case, Parliament, the Council and the Commission have agreed on the final text we will be adopting.
Il est logique qu'une telle information ait lieu à ce stade, dès lors que les procédures constitutionnelles exigent traditionnellement des gouvernements qu'ils sollicitent l'accord ou l'avis des parlements nationaux sur le texte final de l'accord.
It is logical for this update to take place at this stage, given that the constitutional procedures have traditionally made provision for governments to seek the assent or advice of national parliaments on the final text of the agreement.
Si l’on veut que cette initiative de la Commission prenne toute sa valeur et que la déclaration conjointe reflète réellement le consensus européen, il est et sera primordial que le Parlement européen se prononce en séance plénière sur le texte final.
If we want this Commission initiative to be fully effective and the joint statement really to reflect the European consensus, it is and will be essential that the European Parliament gives its verdict on the final text in plenary.
Cela étant, la Commission entend se montrer très flexible vis-à-vis des amendements adoptés par la commission des libertés civiles lors du dialogue tripartie, et ce afin d'aboutir à un accord entre les trois institutions sur le texte final de la décision.
With that in mind the Commission intends to be very flexible with regard to the amendments accepted in the Civil Liberties Commission in the tripartite dialogue with a view to establishing a final text of the decision by agreement between the three institutions.
Poursuivons et renforçons donc ce dialogue et grâce à cette résolution, indiquons que nous ne dérogerons pas à nos principes et à nos valeurs, et que cela rejaillira sur la préparation du contenu de l'accord d'association et sur le texte final de cet accord.
So let us continue and strengthen this dialogue and signal once again, via this resolution, that we shall not waver from our principles and values and that this will be reflected in the preparations for and final text of the association agreement.
«Par cette lettre, permettez-nous d’exprimer notre déception face au contenu de la déclaration sur le texte final du règlement relatif à certains gaz à effet de serre fluorés faite unilatéralement par la Commission à l’occasion de la séance plénière du Parlement européen du 4 avril 2006.
‘We are writing to express our disappointment about the content of the Declaration on the final text of the Fluorinated Gas Regulation made unilaterally by the Commission in the course of the European Parliament plenary session of 4 April 2006.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.