Le régime a récemment refusé à une délégation de députés de cette Assemblée d'entrer sur le territoire occupé.
The regime recently snubbed a delegation of MEPs from this House from entering the occupied territory.
Mais leur transfert sur le territoire occupé de l' île de Cuba n' est pas fortuit. C' est une grave insulte au peuple cubain héroïque.
And they have been transferred to occupied territory on the island of Cuba on purpose, as a serious provocation to the heroic people of Cuba.
Elle a 24 ans, elle est née au Sahara occidental, c'est-à-dire sur le territoire occupé par le Maroc, et elle est enfermée depuis 1993 dans la prison marocaine de Ben Sergaou à proximité d'Agadir.
She is 24 years old and was born in Western Sahara, in other words in the region under Moroccan occupation, and has been in custody in the Moroccan prison of Ben Sergaou near Agadir since 1993.