Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur le terreau” in English

4 examples
. Le trafic des êtres humains comme l'émigration prétendument volontaire, mais en réalité sous la contrainte de la misère, ont ceci en commun que les deux poussent sur le terreau de la pauvreté de la majeure partie de la planète.
Trafficking in human beings, and emigration which is claimed to be voluntary but which is in fact forced on people by destitution, have one thing in common: they are both the result of the poverty which afflicts most of the world.
À cette date, l’Union européenne, qui est née sur le terreau de la paix, de la démocratie et de l’opposition à la dictature, aura l’opportunité de prendre la parole contre l’éclosion de l’une des tragédies de l’Europe, sous le formidable slogan «Plus jamais!
On that date, the European Union, which was born of peace, democracy and opposition to dictatorship, will have the opportunity to speak out against that beginning of one of Europe’s tragedies, with a great slogan, ‘Never again!
Bien que cette proposition soit une simple prise de position qui ne prévoit pas comment imposer ses recommandations, nous avons voté pour car le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme sont parmi les pires formes de barbarie qui poussent sur le terreau de la société actuelle.
Although this proposal is merely a statement of position and does not set out the means of imposing its recommendations, we voted for it because racism, xenophobia and anti-Semitism are some of the worst forms of barbarism still alive in society today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.