La directive sur le temps partagé de 1994 a provoqué une refonte complète du secteur.
In 1994, a Timeshare Directive was approved which has given the sector a thorough overhaul.
(CS) Je salue la révision de la directive sur le temps partagé, qui date de quinze ans déjà.
(CS) I welcome the revision of the fifteen year old timeshares directive.
La directive sur le temps partagé sera étendue à de nouvelles activités et apportera une contribution positive au tourisme européen, aux opérateurs et aux consommateurs.
The Timeshare Directive will be extended to new activities and will make a positive contribution to European tourism, operators and consumers.