Je soutiens pleinement la version consolidée du rapport Napolitano mise sur le tapis par mon collègue M. MacCormick.
I fully support the strengthened version of the Napolitano report that Mr MacCormick mentioned.
Le Parlement a déjà voté en juillet sur ce rapport qui porte mon nom et on le remet sur le tapis par le biais de l'heure des questions.
The report on the subject which bears my name was voted back in July, and now it is being brought back to this House by means of a question.
Les services de la Commission européenne ont été informés par la presse de cette affaire qui a été mise sur le tapis par des parlementaires, mais nous n'avons pas le droit d'intervenir officiellement.
This issue has been raised by MPs in Switzerland, and the Commission has read about it in the press, but we have no official right to intervene.