Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation monsieur le président chers par conséquent développement durable sommes tous contre le terrorisme monnaie unique chers collègues l'environnement de la santé d'une politique monsieur le président monsieur valeur ajoutée président monsieur le commissaire pour faire l'article paragraphe

“sur le système général” in English

7 examples
Cela rejaillit sur le système général d'échanges multilatéraux, en affectant la balance commerciale à l'échelle mondiale, non en termes de puissance politique, mais en termes d'interdépendance économique.
It is conveyed to the general multilateral trading system, affecting the trade balance on a worldwide scale, not in terms of political power, but in terms of economic interdependence.
Il s'agit d'une question qui sera examinée ultérieurement, après la publication du rapport que la Commission présentera en 1999 sur le système général de reconnaissance des qualifications professionnelles.
This is a matter which will be studied further, after the publication of the report which the Commission will present in 1999 on the general system for the recognition of professional qualifications.
Mais le dossier est devant le Conseil et le Conseil et les États membres devront évaluer l'impact des propositions sur le système général pour voir si, oui ou non, leurs réserves initiales se justifient encore.
But it is something which is before the Council and it will be for the Council and the Member States to make an assessment of the impact of the proposals on the general scheme of things and to see whether or not their original reservations have been met.
Cette proposition de règlement, qui s'ajoute à REACH et qui aligne le système européen de classification, d'étiquetage et d'emballage de substances et des mélanges sur le système général harmonisé des Nations unies, est une proposition raisonnable et équilibrée.
This proposed regulation, which complements REACH and aligns the EU system for classification, labelling and packaging of substances and mixtures with the UN Globally Harmonised System, is a reasonable and balanced proposal.
Cette réglementation - et je tiens à le souligner - suit la jurisprudence de la CJCE. Celle-ci a rendu un arrêt important lors de l'affaire Vlassopoulos en 1981, au moment où l'on a modifié la directive sur le système général de reconnaissance des diplômes de l'enseignement supérieur.
I would stress that this arrangement is in line with the case law of the Court of Justice, which made an important judgment in the Vlassopoulou case in 1981, at the time when the directive on the recognition of higher education qualifications had just been transposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.