Je considère que nous avons là un très bon exemple de la manière dont les pays nordiques peuvent influer sur le système européen.
I regard this as a very good example of Swedish and Nordic influence on the system of the EU.
Ce système doit être calqué sur le système européen de banques centrales, et nous devons nous empresser de prendre un maximum de décisions avant l'été.
We should organise this according to the European System of Central Banks and hasten to take as many decisions as possible by the summer.
Permettez-moi pour terminer, de dire quelques mots sur le rapport Pirker et sur le système européen pour la comparaison d'empreintes digitales, Eurodac.
Finally, let me say a few words about the Pirker report and Eurodac, the European system for the comparison of fingerprints.
La Commission devrait adopter dans les prochains jours une communication sur le système européen d'échange de quotas d'émission lançant une révision de cet important programme.
In the next few days, a communication on the Emissions Trading Scheme should be adopted by the Commission, launching a review of this important scheme.
.- Cette proposition de règlement sur le système européen de navigation par satellite suggère de créer une structure de gestion pour ce système qui soit aussi efficace et fiable que possible.
. This proposal for a regulation on the European satellite navigation system proposes creating a management structure for this system that is as effective and reliable as possible.
Si l'on se base sur le modèle du cadre de Bergen, l'alignement du cadre EUROPASS de diplômes et suppléments certificatifs sur le système européen de transfert et d'accumulation de crédits nécessitera un CEC harmonisé.
Following the model of the Bergen Framework, setting up the EUROPASS diploma and certificate supplements with the European credit transfer system will require a harmonised EQF level.
En juin 2010, la Commission a publié son plan d'action relatif aux applications basées sur le système mondial de radionavigation par satellite (GNSS) et, en particulier, sur le système européen EGNOS: ce plan d'action comporte aussi 24 recommandations d'action spécifiques.
In June 2010, the Commission published the Action Plan on Global Navigation Satellite System (GNSS) Applications and, specifically, the European EGNOS system: this action plan also includes 24 specific recommendations for action.
La Présidence portugaise nous a offert un précieux soutien dans le cadre de notre campagne et nous espérons que nous obtiendront un avis favorable de la part du Commissaire Kovács également lorsqu'il lancera le débat sur le système européen de TVA à la fin de l'année prochaine.
The Portuguese Presidency has given solid backing to our campaign and we hope for a positive endorsement from Commissioner Kovács too when he launches the debate on the European VAT system at the end of next year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.