Sur ce point, je tiens à donner un mot d'explication sur le système d'alerte rapide.
Here, I would like to comment on the Rapid Alert System.
Le document sur le système d'alerte propose un système assez comparable aux meilleures pratiques ayant cours dans les États membres.
The document on whistle-blowing proposes a system that compares well with the best existing practices in Member States.
Il existe une décision de la Commission sur le système d'alerte précoce et de réaction pour la prévention et le contrôle des maladies contagieuses.
There is a Commission Decision on the early warning and response system for the prevention and control of communicable diseases.
Afin d'accroître la transparence conformément à l'article 10, la Commission a publié pour la première fois un rapport sur le système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux relatif à l'année 2002.
With a view to increasing transparency according to Article 10, the Commission published for the first time a report on the rapid alert system for food and feed for the year 2002.