- (DE) Monsieur le Président, la réglementation sur le système d'étiquetage volontaire prévu dans le règlement CE de 1999 expire le 31 août.
Mr President, the rules governing the voluntary labelling system provided for in the 1999 EU regulation expire on 31 August.
(7) Le Conseil fera tout son possible pour qu'une décision sur le système d'étiquetage soit adoptée dans les meilleurs délais, en coopération avec le Parlement européen.
(7) The Council will do its utmost in order to have a decision on a labelling provision as soon as possible in consultation with the European Parliament.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour que ce règlement-cadre sur le système d'étiquetage à appliquer dans toute l'Union européenne soit promulgué le plus rapidement possible.
I believe we all agree that this framework Regulation for a labelling system covering all of Europe should be adopted as quickly as possible.