Environ 6 % du PIB total de l'UE dépendent de ces applications, qui sont pour l'instant principalement basées sur le système américain GPS.
These applications, which are largely based on the US GPS system at present, account for around 6% of the EU's total GDP.
Deuxièmement, la position de l'Union, ou plutôt du Conseil, sur le système américain de protection anti-missiles rejoint-elle celle de l'OTAN, ou y a-t-il une différence?
Secondly, does the position of the EU, or rather the Council, on the US missile system correspond to NATO's position, or is there a difference?
Dans ce sens, je pense qu'il est essentiel que la Commission nous transmette une étude sur les systèmes existants ainsi qu'une autre étude sur le système américain même et sur les systèmes d'autres pays, de manière à ce que nous puissions nous faire une idée plus claire sur toutes ces questions.
In this sense, I think that, basically, we should await the Commission study on current systems as well as a Commission study on the American system and the schemes in operation in other countries because then we shall have a clearer picture of all this.