News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le sujet si” in English
5 examplesC'est maintenant qu'il faut faire le travail, et nous reviendrons certainement encore sur le sujet, si nécessaire, lorsque le Traité sera entré en vigueur.
We have to do the work now and then we shall certainly deal with the subject once again - should it be necessary - after the Treaty has come into force.
Le représentant du Conseil ne peut alléguer que le Parlement n'a pas d'avis sur le sujet si le Parlement a adopté une semaine avant une résolution de trois pages au cours du débat d'actualité.
The Council representative cannot say that Parliament has no opinion on something just a week after Parliament has adopted a three-page resolution in its topical and urgent debate.
Je vais vous donner un exemple, et j’aimerais entendre l’avis du commissaire sur le sujet. Si nous voulons réellement gérer ces processus, nous ne pouvons pas perdre de vue la nécessité de renforcer et de réformer les comités d’entreprise européens.
Here is just one example – and I should like to hear the Commissioner’s opinion on the matter – if we really want to manage these processes, then we cannot avoid the need to strengthen and reform European works councils.
Il peut y avoir des exceptions et il se peut très bien que ce soit le cas des électeurs de M. Bowe, mais je demanderai à M. Bowe de nous accorder jusqu'à la fin du mois de juin ou de juillet de cette année, et nous reviendrons alors sur le sujet si M. Bowe le souhaite.
There may be exceptions and it may quite possibly be that Mr Bowe's constituents form such an exception, but I would ask Mr Bowe to give us until the end of June or July of this year, and then we will come back to the matter if Mr Bowe so desires.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
