Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine devons également même temps dans cette assemblée parti populaire dans lequel monnaie unique commissaire chers collègues fait qu'il coopération entre croissance économique haut niveau commission des budgets politique agricole pour laquelle

“sur le sujet principal” in English

5 examples
Nous échangeâmes des plaisanteries et causâmes cordialement des nouvelles de l'équipe puis il déplaça naturellement la conversation sur le sujet principal.
We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaiterais juste faire quelques commentaires sur le sujet principal.
Mr President, ladies and gentlemen, I have just a few comments to make on the central issue.
Troisièmement enfin, le Conseil a échoué, non pas sur le sujet principal qui était le niveau des dépenses budgétaires, mais sur la manière de financer un budget demeuré stable par rapport aux revenus de l’Union.
My third comment, finally, is that the Council has failed, not on the main subject of the level of budgetary expenditure, but on the method of financing a budget that has remained stable with respect to EU revenue.
Je m'associe à tout ce qu'il a dit, mais j'irai encore plus loin: je m'exprimerai sur le sujet principal de notre débat d'aujourd'hui en déclarant que la technologie, la stratégie de Lisbonne et la logique sous-tendant les forces du marché commun nous obligent à moderniser le Code des Douanes.
However, I will not just stop at what he said; I would like to refer to the main subject of today's discussion by saying that technology, the Lisbon Strategy and the logic behind the common market force us to modernise the Customs Code.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.