Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“sur le sujet ont” in English

7 examples
Des discussions sur le sujet ont eu lieu à la Commission et nous les prenons très au sérieux, ne fût-ce que pour cette raison.
There have been discussions on this matter in the Commission which for that reason alone we take very seriously.
(EN) Monsieur le Président, ceux d'entre nous qui sont favorables au report d'une décision sur le sujet ont été taxés d'antisémites à plusieurs reprises au cours de ce débat.
Mr President, those of us who have spoken in favour of deferring a decision on this matter have been accused a number of times in this debate of being anti-Semitic.
S'agissant d'Eurojust et du réseau judiciaire européen, les États membres qui se sont inspirés de notre communication d'octobre 2007 sur le sujet ont bien montré ce souci de convergence.
As regards Eurojust and the European Judicial Network, the Member States, taking inspiration from our communication of October 2007 on the subject, have clearly shown their desire for convergence.
(EN) Monsieur le Président, le titre du débat de ce soir est "Égalité entre les femmes et les hommes". Pourtant, la plupart des orateurs à s'être exprimés sur le sujet ont déclaré "entre les hommes et les femmes".
Mr President, the title of the debate here this evening is 'Equality between women and men', yet most speakers, when dealing with the issue, said 'between men and women'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.