Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“sur le sujet dans” in English

19 examples
Nous reviendrons sur le sujet dans d'autres circonstances.
We must come back to that in other contexts.
Le Parlement européen ne prend pas position sur le sujet dans le rapport.
The European Parliament does not adopt a position on this issue in the report.
Le Premier ministre Blair garde un silence absolu sur le sujet dans son ensemble.
Prime Minister Blair maintains a profound silence on the whole question.
Or, il n'y a strictement rien sur le sujet dans la stratégie UE 2020 présentée par la Commission.
However, there is no mention whatsoever of this issue in the EU 2020 strategy presented by the Commission.
L'Organisation mondiale de la santé publiera également un rapport sur le sujet dans un avenir proche.
The World Health Organisation will also issue a report on the subject in the near future.
Il n'y a strictement rien sur le sujet dans la communication d'Olli Rehn publiée il y a quelques jours.
There is no mention whatsoever of this issue in Mr Rehn's communication published a few days ago.
La Commission a exposé ses vues sur le sujet dans une communication du 10 septembre 2003 intitulée "Le choix du multilatéralisme".
The Commission set out its views on the subject in a communication of 10 September 2003, entitled 'The Choice of Multilateralism'.
Mesdames et Messieurs les députés, un vote a eu lieu sur le sujet dans les formes réglementaires et, en conséquence, nous n'allons pas rouvrir un débat sur cette question.
The vote was held according to the rules and so we are not going to re-open that debate.
Je vous remercie de l'intérêt que vous portez au programme du prochain Conseil européen et j'écouterai attentivement vos commentaires et avis sur le sujet dans la discussion à suivre.
I would like to express my thanks for your interest in the upcoming European Council agenda and I will certainly be glad to hear your inspiring comments and views in the following discussion.
On nous a promis un compte rendu sur le sujet dans le paquet énergie, alors, si notre commissaire pouvait nous éclairer sur ce processus, toujours en cours, je lui en serais très reconnaissant.
We were promised a review of that in the energy package, so if our Commissioner could give us some light on that process, which is ongoing, I would be very grateful.
Je reviendrai sur le sujet dans un instant ; je tiens, en effet, à remercier également tous mes collègues et surtout les rapporteurs, pour la collaboration agréable et intensive que nous avons connue jusqu'ici.
I will return to this in a moment, for I would also like to thank all my fellow MEPs, and especially the rapporteurs, for the pleasant and close working relationship so far.
Je souhaite rappeler à ce propos le livre blanc de la Commission sur le sujet, dans lequel on dit vouloir développer des méthodes de tests réduisant le nombre d'animaux utilisés dans les expérimentations animales.
In this connection, I would remind you of the Commission' s White Paper on this issue, which states, for example, that it is hoped to develop test methods that minimise the number of animals used in animal experiments.
Alex Maskey, du Sinn Féin, a d’abord vigoureusement nié l’implication de l’IRA, mais, deux semaines plus tard, après avoir parlé à la famille, Gerry Kelly, du Sinn Féin, a publié une déclaration sur le sujet, dans laquelle ils admettaient la participation de l’IRA.
Initially, Sinn Féin’s Alex Maskey vehemently denied IRA involvement but, two weeks later, having spoken to the family, Sinn Féin’s Gerry Kelly issued a statement on the matter and they accepted IRA involvement.
Jusqu'ici, la réponse était - selon la Cour des comptes, qui s'est penchée sur le sujet dans un rapport spécial - par la coopération entre les autorités administratives nationales compétentes, mais c'est précisément ce qui n'a donné aucun résultat ces dernières années.
The answer to date was - according to the Court of Auditors, which has devoted itself to this topic in a special report - through cooperation between the national administrative authorities responsible, but that is precisely what has not worked at all in recent years.
J'ai eu l'opportunité d'aborder la question sous tous les angles et avec toutes ses implications auprès d'un nombre considérable de personnes et d'organisations, y compris celles ayant participé à notre conférence sur le sujet dans cette même ville au mois de novembre dernier.
I have had the opportunity to discuss the issue in all its forms and implications with a very broad range of people and organizations including those who attended our conference on the subject in this city last November.
Je tiens à souligner qu'entre hier et aujourd'hui, le président du Conseil, le ministre belge des Affaires étrangères, M. Michel, et le haut représentant pour la PESC, M. Solana, ainsi que le vice-président de la Commission, M. Patten, ont participé à divers débats sur le sujet dans ce Parlement.
I must stress that yesterday and today the President-in-Office of the Council, the Belgian Minister for External Affairs, Mr Michel, the High Representative for the CFSP, Mr Solana, and the Vice-President of the Commission, Mr Patten, have taken part in debates in Parliament on this issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.