News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le sujet afin” in English
4 examplesNous pensons qu'il est important d'harmoniser nos droits respectifs sur le sujet afin d'assurer le grand marché.
We believe it is important to harmonize our respective laws on this subject in order to guarantee the major market.
La Commission a affirmé qu'il faudrait revenir sur le sujet, afin d'être encore plus concrets et de suivre l'évolution des points de vue sur la façon dont nous pouvons agir à l'échelle internationale.
The Commission has said that we must continue to become still more practical and to follow up our views on how to act internationally.
L'affaire est ensuite revenue sur le tapis à l'époque de la présidence autrichienne qui, elle, a fait en sorte qu'une consultation formelle du Conseil ait lieu sur le sujet, afin d'examiner si ce dernier pouvait donner son aval à cette procédure de consultation.
The issue was raised again during the Austrian Presidency, which then ensured that the Council was formally consulted to see whether it would agree to the consultation procedure.
Quand nous aurons une politique d'asile homogène ou relativement homogène dans le cadre de laquelle nous aurons harmonisé toutes sortes de normes, nous pourrons informer les pays tiers sur le sujet afin que l'on sache quel traitement on peut attendre partout dans l'Union européenne.
If we have a homogenous, or relatively homogenous, asylum policy, one in which we have co-ordinated many different standards, we will be able to provide information on it in third countries so that the people there will know what treatment they can expect everywhere in the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
