Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“sur le soutien total” in English

9 examples
Si tel est l'objectif de Cardiff, alors M. Cook peut compter sur le soutien total de cette Assemblée.
If that is the aim of Cardiff, Mr Cook has the full support of this House.
Le président Pöttering et les présidents de groupe peuvent en tout cas compter sur le soutien total de la Présidence.
President Pöttering and the group chairmen can in any case count on the full support of the Presidency.
Ici et maintenant, je dis au Premier ministre Orbán que, pour cela, il peut compter sur le soutien total de la Commission.
Let me tell Prime Minister Orbán here and now that he can count on the Commission's full support on this.
La présidence espagnole est malheureusement quelque peu hésitante, mais vous pouvez compter sur le soutien total du Parlement, Madame la Commissaire.
The Spanish presidency is, unfortunately, rather hesitant, but, Commissioner, Parliament supports you with all the commitment it can muster.
Alors vous voyez, pendant cinq ans, un travail très important a été accompli, un travail commun, dans le cadre duquel j’ai toujours pu compter sur le soutien total du Parlement.
As you can see, very important work has been done over the past five years. It has been joint work, within the framework of which I have always been able to count on Parliament’s total support.
Monsieur Berlusconi, votre présidence sera couronnée de succès, malgré les mécontents italiens et européens qui se déchaînent aujourd'hui, et vous pouvez compter sur le soutien total du groupe démocrate-chrétien de ce Parlement.
Mr Berlusconi, your Presidency will be successful, despite the Italian and European malcontents who rant and rail today, and you will have the full support of the Christian Democrat group in this Parliament.
Je tiens à souligner que notre position se base essentiellement sur le soutien total des valeurs de réconciliation et de deuil d’une tragédie passée, qui ont été les valeurs qui ont inspiré la transition vers la démocratie et qui ont conduit à la Constitution de 1978.
I would like to stress that our position is essentially based on full support for the values of reconciliation and of overcoming a past tragedy, which were the values that inspired the transition to democracy and which led to the 1978 Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.