la déclaration de la Commission sur le soutien financier aux États membres.
the Commission statement on financial support to Member States.
À présent, le rapport sur le soutien financier en faveur de la communauté chypriote turque.
Now to the question of the report on financial support for the Turkish Cypriot community.
Sur le soutien financier aux organisations de consommateurs, un seuil de 50% est beaucoup trop élevé.
As regards financial support for European consumer organisations, a 50% threshold is much too high.
Je sais ce que M. Sturdy a dit sur le soutien financier et autre à apporter à l’Autorité européenne de sécurité des aliments.
I know what Mr Sturdy said about the support, financial and otherwise, for the European Food Safety Authority.
Pour ce motif, la Commission ne peut malheureusement pas accepter les amendements au règlement sur le soutien financier des observateurs.
Which is why the Commission cannot, unfortunately, agree to the proposed amendments to the regulation on financial support for observers.
par écrit. - (EN) J'ai voté en faveur des deux rapports de Barbara Matera sur le soutien financier du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation aux travailleurs licenciés en Lituanie.
in writing. - I voted in favour of two reports by Barbara Matera on financial support for redundant workers in Lithuania from the European Globalisation Adjustment Fund.
Je suis sûr qu'il a conscience de ce dilemme et qu'il sait que tout risque ou menace qui pèserait sur le soutien financier pourrait affaiblir le système encore plus, ce qui exacerberait simplement le problème dont nous traitons.
I am sure he is conscious of that dilemma and aware that any risk or threat to financial support could weaken the system even further, and that would simply exacerbate the problem we are dealing with.
Je voudrais faire part de mon soutien, en particulier, à l'amendement à la position commune qui porte sur le soutien financier aux actions mentionnées à l'article 8, paragraphe 2, point d, de la décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme Culture (2007-2013).
I wish to express my support in particular for the amendment to the common position as regards financial support for the actions mentioned in Article 8(2)(d) of the decision of the European Parliament and of the Council establishing the Culture Programme (2007-2013)
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.