News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le sous-continent” in English
8 examplesPour éviter la catastrophe, il faut absolument que l'Europe fasse de la politique là aussi, sur le sous-continent américain.
In order to avert a disaster, it is absolutely crucial that Europe takes its politics to the American sub-continent as well.
Naturellement, sur le sous-continent indien, la démocratie est enracinée dans des traditions et des systèmes de valeurs spécifiques, mais c’est néanmoins une démocratie.
Of course, democracy on the Indian sub-continent is rooted in specific traditions and value systems but it is democracy nonetheless.
Monsieur le Président, les vieux dinosaures de la dictature qui règnent sur le sous-continent africain sont en train de mourir et une nouvelle aube se lève pour la démocratie.
Mr President, the ageing dictatorial dinosaurs which stalk across the African sub-continent are dying and a new dawn of democracy is appearing.
Le fait que l'Union encourage la coopération en matière de développement au regard de la position exceptionnelle de l'Afrique du Sud sur le sous-continent n'a jamais été remis en cause.
That the Union should support development cooperation with South Africa, bearing in mind that it is one of the more successful countries on the subcontinent, has never been called into question.
Ce texte insiste sur les principes et n'offre aucune alternative à la poursuite des objectifs prioritaires immédiats, à savoir diminuer les tensions et empêcher la course aux armements sur le sous-continent.
While emphasising principles, there is no alternative to pursuing the immediate priority objectives: lowering tensions and preventing an arms race on the subcontinent.
Je fais partie de la commission de l’emploi et des affaires sociales et j’en parlerai donc peut-être au président, mais je vais me débrouiller, contrairement à ce que peuvent dire des millions de personnes sur le sous-continent indien.
I am on the Committee on Employment and Social Affairs, so perhaps I will report to the chairman, but I will cope, which is more than millions of people in the Indian sub-continent can say.
Et dès lors que, sur le sous-continent asiatique, un pays procède à des essais nucléaires fructueux et développe des armes nucléaires, l'autre se sent bien entendu forcé de faire de même parce qu'il ne peut disposer d'une garantie de protection contre une attaque nucléaire de la partie adverse.
And when one country in the Indian subcontinent successfully conducts nuclear tests and develops arms, then the other country is of course compelled to do the same, as there is no guarantee that they are protected from nuclear attacks by the other side.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
