Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“sur le sommet ue-russie” in English

15 examples
Deuxièmement, nous avons voté hier sur le sommet UE-Russie.
Secondly, we voted yesterday on the EU-Russia summit.
Je vote pour la résolution commune sur le sommet UE-Russie.
I am voting in favour of the joint resolution on the EU-Russia Summit.
J'approuve les principes de la résolution sur le sommet UE-Russie.
I endorse the principles of the resolution on the EU-Russia Summit.
La première a trait à la suppression des déclarations sur le sommet UE/Russie.
The first relates to the removal of the Statements on the Summit between the European Union and Russia.
les déclarations du Conseil et de la Commission sur le sommet UE/Russie du 28 mai 2002, et
the Council and Commission statements on the EU/Russia Summit of 28 May 2002, and
- L’ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le sommet UE/Russie.
The next item is the Council and Commission statements on the EU-Russia summit.
(ES) L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le sommet UE-Russie.
The next item is the Council and Commission statements on the EU-Russia Summit.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur le sommet UE-Russie du 18 novembre 2009 à Stockholm.
The next item is the Council and Commission statements on the EU-Russia Summit on 18 November 2009 in Stockholm.
Hier nous avons décidé d'élaborer une résolution sur le sommet UE-Russie prévu cette semaine, et mon groupe estime que nous devrions nous en tenir à cette décision.
We took a decision yesterday that we would have a resolution on the EU-Russia Summit this week, and my Group believes that we should stick to that.
D'abord, je propose que le vote sur les propositions de résolution déposées aux fins de la clôture du débat sur le sommet UE-Russie soit différé à la prochaine session à Bruxelles.
Firstly, I propose that the vote on the motions for resolutions tabled to close the debate on the EU-Russia Summit be moved to the next part-session in Brussels.
(EN) Monsieur le Président, après avoir voté en faveur de la proposition de résolution sur le sommet UE-Russie, je regrette que le rapporteur ait rejeté l'amendement I proposé comme nouveau considérant.
Mr President, after having voted in favour of the motion for a resolution on the EU-Russia Summit, I still regret that the amendment I proposed as a new recital was rejected by the rapporteur.
Par conséquent, je mets à présent aux voix la proposition que je vous ai présentée, à savoir de différer le vote sur les propositions de résolutions sur le sommet UE-Russie à la prochaine session à Bruxelles.
Consequently, I now put to the vote the proposal that I presented to you, that is, to move the vote on the motions for resolutions on the EU-Russia Summit to the next part-session in Brussels.
J'ai voté pour la proposition de résolution commune sur le sommet UE-Russie parce que je crois que les relations avec la Russie doivent être renforcées, particulièrement dans le domaine de la sécurité énergétique.
I voted for the joint motion for a resolution on the EU-Russia Summit as I think that relations with Russia need to be strengthened, especially in the area of energy security.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission, au nom de la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, sur le sommet UE-Russie.
The next item is the statement by the Commission, on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the EU-Russia Summit.
Je crois que la proposition de résolution sur le sommet UE-Russie présentée par le groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) est la plus appropriée, étant donné la situation actuelle qui a été présentée.
I consider the motion for a resolution on the EU-Russia Summit tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) the most suitable, given the current situation that has been presented.
par écrit. - (EN) J'ai voté pour la résolution sur le sommet UE-Russie mais je ne vois pas de véritable progrès de la part de la Russie dans la lutte contre la corruption, dans le respect de l'état de droit et dans l'application du droit international.
in writing. - I voted in favour of the resolution on the EU-Russia Summit but I see no real progress from the Russian side to combat corruption, to apply the rule of law and international law.
Bien que la proposition de résolution commune sur le sommet UE - Russie fasse référence aux liens importants qui nous unissent et à nos intérêts communs, elle représente à certains égards une ingérence inacceptable dans les affaires intérieures d'un pays.
Although the joint motion for a resolution on the EU-Russia Summit makes reference to our important mutual ties and common interests, in certain points, it represents an unacceptable meddling in internal affairs.
La recommandation pratique que je vous adresse, Monsieur le Président, serait de veiller à ce que le compte rendu in extenso du débat sur le sommet UE-Russie soit présenté par le président en exercice du Conseil et le président de la Commission au président Poutine pendant et pas après le sommet.
My practical recommendation to you, Mr President, would be to ensure that the full verbatim account of the debate on the EU-Russia Summit be presented by the President-in-Office of the Council and the President of the Commission to President Putin at the summit - not afterwards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.