Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“sur le sol américain” in English

8 examples
Depuis le 11 septembre, aucun acte de terrorisme n'a été perpétré sur le sol américain.
Since 9/11 there has not been one single act of terrorism on the United States mainland.
La manière la plus efficace d’entrer sur le sol américain en tant que suspect est de s’y rendre contraint par un mandat d’extradition signé par un juge américain.
The most effective way to get into the US as a suspected person is to have one’s visit enforced by means of an extradition order by an American judge.
Il se fait que sur le sol américain, conformément à la législation de ce pays, les données transmises pour des raisons commerciales sont utilisées à des fins de sécurité.
It happens that on US territory, in accordance with US legislation, data transmitted for commercial reasons is used for security purposes.
Outre les améliorations apportées à l'accord lui-même, le Conseil et la Commission ont pris l'engagement juridiquement contraignant de fixer le cadre de travail juridique et technique permettant l'extraction des données sur le sol américain.
In addition to the improvements within the agreement, the Council and the Commission have made a legally binding commitment to set up the legal and technical framework allowing for the extraction of data on EU soil.
Madame le Président, je pense que tous les collègues ont lu dans la presse des divers pays la décision de l'administration américaine d'interdire le séjour sur le sol américain d'une entreprise canadienne en vertu de l'application de la loi Helms-Burton qui renforce l'embargo contre Cuba.
Madam President, I think that all Members will have read in their respective national presses the decision by the US administration to ban from American soil a Canadian company in application of the Helms-Burton Act reinforcing the embargo against Cuba.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.