L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0211/96) du M. Teverson, au nom de la commission de la politique régionale, sur le sixième rapport annuel de la Commission sur les Fonds structurels - 1994 (COM(95)0583 - C4-0009/96).
The next item is the report (A4-0211/96) by Mr Teverson, on behalf of the Committee on Regional Policy, on the Sixth Annual Report on the Structural Funds 1994 (COM(95)0583 - C4-0009/96).
- A6-0292/2005, de M. Romeva i Rueda, au nom de la commission des affaires étrangères, sur le sixième rapport annuel du Conseil établi en application du point 8 du dispositif du code de conduite de l’UE en matière d’exportation d’armements (2005/2013(INI));
- A6-0292/2005 by Mr Romeva i Rueda, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the Council's Sixth Annual Report according to Operative Provision 8 of the European Union Code of Conduct on Arms Exports (2005/2013(INI)),
Rapport (A5-0107/1999) de M. Berend, au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, sur le sixième rapport périodique sur la situation et le développement économique et social des régions de l'Union européenne (SEC(1999)0066 - C5-0120/1999 - 1999/2123(COS))
Report (A5-0107/1999) by Mr Berend, on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Sixth Periodic Report on the Social and Economic Situation and Development of the Regions of the European Union (SEC(1999)0066 - C5-0120/1999 - 1999/2123(COS))