Aussi, puisque nous sommes appelés à nous prononcer sur le service volontaire européen, aucune voix ne doit-elle manquer!
No vote should be missing when we come to vote on a European voluntary service!
En novembre, pour la première fois dans l'histoire, le Conseil a adopté sa première recommandation sur le service volontaire des jeunes dans l'Union européenne.
In November, for the first time in history, the Council adopted its first recommendation on the voluntary service of young people in the European Union.
Monsieur le Président, chers collègues, notre Assemblée plénière est appelée à l'instant à se prononcer sur l'accord de conciliation que nous avons conclu avec le Conseil, le 23 juin dernier, au sujet du programme sur le service volontaire européen.
Mr President, ladies and gentlemen, the plenary is now invited to cast its vote on the conciliation agreement we concluded with the Council, on 23 June, on the subject of the European Voluntary Service action programme.