Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sur le service public” in English

14 examples
Ceux-ci reposent, au sein de notre société, sur le service public.
Postal services in society are based on public service.
Cela rendrait possibles des propositions politiques positives sur le service public.
This would allow positive policy proposals on public service.
En deuxième lieu, le rapport a également comme point central le débat sur le service public.
Secondly, the report also concentrated on the debate about public service.
Naturellement, il y a une discussion et il doit y avoir une discussion sur le service public.
There is of course, as there must be, a debate on public service.
Voilà un peu ce qui se passe maintenant, avec nos conceptions sur le service public et les monopoles d'État.
More or less the same thing is happening now in the way we view the public service and state monopolies.
Penchons-nous maintenant sur le service public. En Autriche, c'est par la télévision que 62 % de la population s'informent.
Turning now to public service television - in Austria, that is where 62% of the population get their information from.
Une politique européenne des transports devrait être basée sur le service public des principaux moyens de transport collectifs.
A European transport policy should be based on the public service provided by the principal collective means of transport.
J'en viens à présent à un État membre qui n'est pas tout à fait étranger à M. Caudron et à la discussion sur le service public.
Finally, I shall take the example of a Member State which is not entirely unfamiliar to Mr Caudron, thereby referring to the debate on public services.
J'aimerais maintenant dire quelques mots sur le service public et l'article 90, sachant qu'il s'agit à juste titre d'un point sensible pour le Parlement.
I should now like to move on to the subject of public services and Article 90, because I know that Parliament quite rightly sees this as a very sensitive issue.
Nous nous appuyons également sur le service public pour préserver la protection de la vie privée et garantir le type de sécurité que nous attendons de la poste.
We also rely on a public service to safeguard protection of privacy and ensure the kind of security we demand of the post office.
Cette position laisse planer encore trop de risques sur l'énergie européenne et sur le service public, même si elle a repris une partie des propositions socialistes de la première lecture.
This position still leaves too much risk hanging over European energy and the public service, despite the inclusion of some of the socialist proposals from the first reading.
Cette proposition de règlement nous apparaît comme une véritable menace qui pèse sur le service public des transports urbains de voyageurs en ce qu'elle supprime la liberté de gestion des collectivités territoriales.
(FR) We consider this draft regulation to be a real threat to the urban public passenger transport service in that it abolishes the freedom to manage our territorial communities.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.