Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“sur le service européen” in English

10 examples
Je sais que cet après-midi, vous examinerez le rapport d'Elmar Brok sur le service européen pour l'action extérieure.
I know that this afternoon, you will be debating Elmar Brok's report on the European External Action Service.
Notre rapport sur le service européen pour l'action extérieure offre une excellente occasion d'attirer l'attention sur ces aspects.
Our report about the European External Action Service provides a very good opportunity to bring such facts to light.
J'espère que le Conseil respectera l'accord et que la décision sur le service européen pour l'action extérieure sera adoptée fin juillet.
I hope that the Council will also keep to the agreement and the decision on the European External Action Service will be adopted at the end of July.
(NL) Monsieur le Président, j'ai lu avec beaucoup d'intérêt le document de la Présidence suédoise sur le service européen pour l'action extérieure.
(NL) Mr President, I read with great interest the Swedish Presidency's document on the European External Action Service.
J'ai voté contre le rapport sur le service européen pour l'action extérieure (SEAE), car je pense que cet organe institutionnalisera la militarisation de l'Union européenne.
I voted against the report on the European External Action Service (EEAS) because I believe that this body will institutionalise the militarisation of the European Union.
J'ai voté contre le rapport de M. Brok sur le Service européen pour l'action extérieure (SEAE), car je vois en ce dernier le meilleur exemple de la militarisation de l'Union européenne.
in writing. I voted against Mr Brok's report on the European External Action Service (EEAS), as I view it to be the clearest example of the militarisation of the European Union.
Il y a à peine un an, l'introduction du concept d'équilibre géographique dans le débat sur le service européen pour l'action extérieure a suscité une très forte opposition, même au sein du Parlement européen.
Only a year ago, introduction of the concept of geographical balance to the debate on the European External Action Service met with huge opposition, even from within the European Parliament.
par écrit. - (EN) J'ai décidé de voter en faveur du rapport sur le service européen pour l'action extérieure (SEAE) et de pleinement soutenir la mise en œuvre de ce qui constitue une innovation clé du traité de Lisbonne et une décision historique pour l'avenir de l'Europe.
in writing. - I decided to vote in favour of the report on the European External Action Service (EEAS) and fully support the setting-up of what is a key innovation of the Lisbon Treaty and a historic decision for the future of Europe.
par écrit. - Suite aux débats difficiles menés ces dernières semaines sur le service européen pour l'action extérieure au sein des commissions parlementaires compétentes et des différents groupes politiques, je souhaite remercier notre collègue Elmar Brok pour son implication forte dans ce dossier.
Following the difficult debates on the European External Action Service held in recent weeks within the competent parliamentary committees and the various political groups, I would like to thank our colleague Mr Brok for his strong involvement in this matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.