Plus important encore, elle est directement accessible au public sur le serveur Europa.
More importantly, it is directly accessible to the public on the Europa server.
Il faut que les Journaux officiels soient accessibles gratuitement sur le serveur Europa.
The Official Journal should be available free of charge on the Europa server.
S'agissant des consultations publiques lancées par la Commission, il existe également un point d'accès unique sur le serveur Europa.
Regarding public consultations launched by the Commission, there is also a single access point on the Europa server.
S' il faut surveiller chaque bit de donnée qui passe sur le serveur toutes les secondes, on perd la base qui a fait le succès d' Internet et qui a accru la productivité dans des pays utilisant beaucoup le réseau, à savoir le fait que tous puissent participer et partager la connaissance.
If every bit of data that passes through the server every second is to be monitored, we forfeit what basically has made the Internet successful and has increased productivity in countries with high Internet use, namely the fact that everyone gets to be involved and to share knowledge.