J'espère que le débat sur le secteur vitivinicole aura des retombées positives tant pour les producteurs que pour les produits et les consommateurs.
I hope that the debate on wine-growing will benefit the wine producer, the product and the consumer alike.
Je vais donc écouter les préoccupations de ceux qui en savent plus que moi sur le secteur vitivinicole tout en restant consciente qu'il faut faire avancer ce processus.
I will therefore listen to the concerns of those who know more about the wine sector, while realising that we do have to move this process on.
Grâce à tous ces efforts, nous avons pu assurer que la proposition sur le secteur vitivinicole ne perde pas de terrain par rapport aux autres propositions de réforme dans le cadre de l'Agenda 2000.
By virtue of all these efforts we have been able to ensure that the proposal for the wine sector will not slip behind the other Agenda 2000 reform proposals.