- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le secteur textile.
The next item is the statement by the Commission on the textile industry.
Le désormais fameux débat sur le secteur textile et les relations commerciales avec la Chine en est l'exemple effrayant le plus récent.
The latest dreadful example comes from the now notorious debate on the textile industry and trade relations with China.
La commission économique, monétaire et de la politique industrielle a élaboré un avis bien équilibré à mes yeux sur le secteur textile, en se fondant sur l'excellent rapport de M. Moniz.
I think we have produced a well balanced opinion on the textile sector in our Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, thanks to Mr Moniz's excellent report.
Cela ressort clairement du débat sur le secteur textile ainsi que du débat sur les mesures antidumping contre certaines importations de chaussures, et je pourrais citer beaucoup d’autres exemples.
This is evident from the textiles debate and from the anti-dumping debate with reference to shoes, and there are many other examples.
À Mme Ferrer, sur le secteur textile, nous sommes prêts à diminuer ce qui reste de protection industrielle sur nos tarifs textiles à une condition évidemment, c’est que d’autres en fassent autant, ce qui fait partie de la négociation.
Mrs Ferrer, on the textiles sector, we are prepared to reduce our textiles tariffs and therefore what remains of our industrial protection, but obviously on one condition, and that is that others do the same, which is part of the negotiations.
au nom du groupe GUE/NGL. - (PT) Madame la Présidente, la résolution du Parlement européen du 13 décembre 2007 sur le secteur textile indiquait que la moitié de toutes les procédures douanières européennes contre la contrefaçon concernait le textile et les vêtements.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (PT) Madam President, the European Parliament resolution of 13 December 2007 on the textile sector indicated that half of all European customs procedures against counterfeiting relate to textiles and clothing.
. - La mondialisation offre de nouvelles perspectives en termes d’accès aux marchés internationaux et, pourtant, nombre de citoyens européens la voient d’un mauvais œil, compte tenu des répercussions majeures sur le secteur textile européen et des restructurations et délocalisations en cours.
. Globalisation offers fresh opportunities in terms of access to the world’s markets, and yet many European citizens take a dim view of it, given the far-reaching effects on the European textiles industry of the restructuring and relocations currently taking place.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.