L'importance de l'accord sur le secteur européen de la pêche apparaît clairement.
The importance of the agreement for the European fisheries sector is clearly shown.
Un accent particulier a été mis sur le secteur européen de la recherche et de l'innovation, à la suite de l'excellente communication du commissaire Busquin.
There was particular emphasis at this summit on the European area of research and innovation, following the excellent communication from Commissioner Busquin.
- La libéralisation du marché des textiles depuis le 1er janvier dernier a eu un impact extrêmement négatif sur le secteur européen du textile, notamment celui du Portugal.
. The liberalisation of the textiles market since 1 January of this year has had a profoundly negative impact on Europe’s textiles industry, and in particular on the industry in Portugal.
Parallèlement, des voix se sont rapidement élevées au sein de cette Assemblée pour dire que les mesures que je propose auraient un effet dévastateur sur le secteur européen de l'aviation.
Meanwhile, other Members of this House are quick to claim that the measures I propose will have devastating effects on the European aviation sector.
La situation actuelle, marquée par une fluctuation constante des prix du marché et par le prix élevé des protéines fourragères, risque d'avoir des effets négatifs sur le secteur européen de l'élevage, qui est largement tributaire des importations.
Today's situation with constantly fluctuating prices on the markets and the high price of protein feed may have a negative impact on the EU livestock sector, which is largely dependent on imports.