Dans le même temps, la fermeture des mines aura également un impact significatif sur le secteur énergétique.
At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.
Cependant, il semble nécessaire, pour réaliser cet objectif, de donner à l'Union un pouvoir d'influence accru sur le secteur énergétique.
However, it would seem that this goal is to be achieved by increasing the influence of the EU over the energy sector.
Ce document examine des possibilités de financements innovants: une taxe sur le secteur financier, des euro-obligations et une taxe sur le secteur énergétique.
The document examines the following possibilities for innovative financing: taxation of the financial sector, Eurobonds and taxation of the energy sector.
Je félicite le Conseil européen pour l'accord obtenu sur le plan de relance économique ainsi que pour l'accent mis sur le secteur énergétique et le financement du projet Nabucco.
I congratulate the European Council for the agreement it has reached on the Economic Recovery Plan, for the emphasis that has been placed on the energy sector and on financing the Nabucco project.
Nous avons engagé une vaste consultation sur le secteur énergétique et nous présenterons d’autres propositions, y compris - et j’insiste sur ce point - des propositions législatives, pas simplement des communications.
We have launched a broad consultation process on the energy sector, and we shall be presenting other proposals – including, let me stress, legislative proposals, not just communications.
Je pense que ce rapport aura un impact positif sur le secteur énergétique de l'Union européenne, pour autant que les objectifs qu'il fixe soient réalisables et compatibles avec la situation financière de tous les États membres.
I regard this report as being beneficial to the future of the European Union's energy sector, as long as the objectives outlined in it are feasible and compatible with the financial situation of all Member States.
- Merci beaucoup, Monsieur le Commissaire, pour votre réponse, qui est extrêmement importante, et pour les connaissances approfondies sur le secteur énergétique polonais que vous avez témoignées dans vos réponses aux questions de MM. Paleckis et Posselt.
Many thanks, Commissioner, for your answer, which is extremely significant, and for the extensive knowledge of the Polish energy sector you demonstrated in your responses to the questions by Mr Paleckis and Mr Posselt.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.