La Commission peut également accepter en principe les amendements sur le secret bancaire, qui consistent à ne pas faire de distinction entre les contribuables sur la base de leur domicile fiscal.
The Commission can also accept in principle the amendments on bank secrecy, which would not distinguish between taxpayers based on their tax residency.
Concernant Singapour, nous avons émis des inquiétudes sur le secret bancaire, inquiétudes qui se sont confirmées lorsque la commission s'est rendue dans le pays et s'y est entretenue avec des membres du Parlement.
On Singapore we have concerns about banking secrecy that were made clear when the committee visited and spoke to members of parliament in that country.