News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le revenu dans” in English
5 examplesLa Commission envisage-t-elle de modifier cet état de fait afin que même les agents de l'UE acquittent l'impôt sur le revenu dans le pays où ils travaillent?
Does the Commission intend to try to change this state of affairs so that EU employees, too, have to pay income tax in the country in which they work?
Ces accords garantissent que les intérêts reçus et payés à des citoyens de l'UE dans ces pays tiers sont soumis soit à l'impôt sur le revenu dans leur État membre, soit à une retenue à la source.
These agreements guarantee that interest received and paid to EU citizens in these third countries is liable either to income tax in their own Member State or to deduction at source.
Je voudrais remercier le Commissaire pour sa réponse, et dire qu'il est, à mes yeux, normal que tous ceux qui travaillent dans un État membre et y sont domiciliés de façon permanente paient l'impôt sur le revenu dans ce pays.
I would like to thank the Commissioner for his response. I would like to say that I think it reasonable that anyone who is working and located permanently in a Member State should pay income tax in that country.
Quatrièmement, ne faudrait-il pas accorder plus d'importance, à côté de la politique économique orientée sur l'offre, à la politique économique orientée sur la demande, c'est-à-dire au renforcement du marché intérieur européen par une baisse des impôts sur le revenu dans les États membres ?
Fourthly: in addition to a supply-orientated economic policy, should greater emphasis not be placed on a demand-orientated economic policy, i.e. strengthening the European internal market through reduced import tax rates in the Member States?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
