Madame le Président, je ne peux pas faire cette explication par écrit, car ce qui s'est passé au cours du vote sur le rapport Von Wogau, n'est certainement pas à l'honneur de ce Parlement.
Madam President, I cannot put this explanation in writing because what happened during the vote on the von Wogau report was certainly not a credit to this Parliament.
Monsieur le Président, je voudrais profiter du dialogue de ce soir sur le rapport von Wogau pour parler brièvement des pas en avant qui ont été jusqu'à présent accomplis et que la Commission soumettra également le mois prochain au Conseil de l'Europe.
Mr President, I would like to take the opportunity of this discussion on the von Wogau report to outline briefly this evening the steps taken forward so far, which the Commission will report to the European Council next month.