Madame la Présidente, avant de passer au vote sur le rapport Schwaiger, puis-je demander une clarification ?
Madam President, before we proceed to the Schwaiger report vote, could I raise a point of clarification?
Ce débat sur le rapport Schwaiger ne pouvait pas tomber à un meilleur moment, puisque nous sommes en plein dans les discussions extrêmement vives sur la préparation de l' agenda de Seattle.
This debate on the Schwaiger report could not have come at a better time because we are right now in the middle of extremely lively discussions on the preparation of the Seattle agenda.