Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“sur le rapport rothley” in English

12 examples
À titre personnel, sur le rapport Rothley, je voudrais dire que les masques sont tombés.
On a personal note, regarding the Rothley report, I would like to say that the truth has been revealed.
En tant que démocrate, je me dois d'accepter le résultat du vote sur le rapport Rothley, même si je ne l'approuve pas.
As a democrat I have to accept the result of the vote on the Rothley report even if I do not agree with it.
Cela devrait être fait avant 11 heures, faute de quoi les problèmes que nous avons eus hier avec le vote sur le rapport Rothley risquent de se reproduire.
This should be headed off before 11 a.m. otherwise we could find a repetition of the kinds of problems we had with the Rothley vote yesterday.
Monsieur le Président, permettez-moi simplement de vous demander de confirmer ici, en séance plénière, que le vote sur le rapport Rothley aura bien lieu mercredi.
Mr President, may I just ask you to confirm here in plenary that voting on the Rothley report will be on Wednesday.
Monsieur le Président, hier, dans la confusion du vote sur le rapport Rothley, je me suis trompée au moment du vote final. J'ai voté pour alors que je voulais voter contre.
Mr President, in all the confusion during the vote on the Rothley report yesterday I mistakenly voted in favour in the final vote, when I actually meant to vote against.
Monsieur le Président, il aura fallu bien des années pour en arriver au débat de ce soir sur le rapport Rothley et il est vraiment à espérer que nous touchions bientôt au but.
Mr President, after so many years we have come as far as this evening's debate on the Rothley report, in the sincere hope that we are approaching the beginning of the end.
Je me suis rendu à la table de la présidence et voulais prendre la parole pour une explication de vote orale non seulement sur le rapport Pirker, mais aussi sur le rapport Rothley.
Earlier on I approached the Chair to have my name put down for an oral voting declaration not just on the Pirker report but also on the Rothley document.
Je suppose que je devais être si concentrée sur le rapport Rothley et sur la commission juridique et des droits des citoyens, que mon nom ne se trouve pas non plus sur la liste des présents.
My name is not on the attendance register either. I must have been so focused on the Rothley report and the work of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights that I forgot to sign.
Nous devons au contraire - et c'est ainsi que mon groupe en a décidé - formuler une proposition, basée sur le rapport Rothley, que le Parlement puisse présenter au Conseil des 11 et 12 décembre, à Vienne.
What we need to do instead - and this is what my group has decided - is to formulate a proposal based on the Rothley report that Parliament can then put before the European Council on 11 and 12 December in Vienna.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, à la suite des votes sur le rapport Rothley sur le statut des députés, je ne peux que confirmer la validité de l'avis émis par la Commission conformément à l'article 190, paragraphe 5, du traité d'Amsterdam.
Mr President, ladies and gentlemen, after the votes on the Rothley report on the Statute for Members, I can only confirm that the opinion delivered by the Commission pursuant to Article 190(5) of the Amsterdam Treaty stands unchanged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.