News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le rapport rapkay” in English
7 examples(EN) Monsieur le Président, ce mardi, nous avons voté sur le rapport Rapkay, avec un compromis sur les mines de charbon.
Mr President, on Tuesday of this week, we voted on the Rapkay report, with a compromise on coal mines.
Cependant, nous avons commencé le débat sur le rapport Rapkay ce matin, puis nous sommes passés à la suite du débat, comme le prévoyait l’ordre du jour initial.
However, we began the Rapkay report this morning and we then went on with the continuation as foreseen in the original agenda.
par écrit. - (EN) Les résultats du vote sur le rapport Rapkay montrent qu'un nombre considérable de députés des nouveaux États membres se sont abstenus ou ont voté contre.
in writing. - The results of the vote on the Rapkay report show that a considerable number of MEPs from new Member States either abstained or voted against it.
Ce choix apparaît conforme aux votes du Parlement européen depuis le compromis Gebhardt/Harbour concernant la directive sur les services, et plus récemment depuis le compromis Rapkay/Hokmark sur le rapport Rapkay.
This decision would appear consistent with the way in which the European Parliament has voted since the Gerbhardt/Harbour compromise on the Services Directive and, more recently, since the Rapkay/Hokmark compromise on the Rapkay report.
(PL) Monsieur le Président, je voudrais informer l'Assemblée que l'amendement présenté par la rapporteure, Mme Kolarska-Bobińska, permet d'aligner suffisamment notre texte sur le vote d'hier sur le rapport Rapkay.
(PL) Mr President, I would like to inform the Chamber that the amendment tabled by the rapporteur, Mrs Kolarska-Bobińska, brings our text, and the sense of our text, sufficiently into line with yesterday's voting on the Rapkay report.
La Commission adoptera sa position finale sur la base de son analyse des positions respectives du Conseil, suivant ses prérogatives telles qu'établies par le traité, et également celle du Parlement, et sur la base du débat sur le rapport Rapkay.
The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
