En conséquence, nous nous abstenons sur le rapport présenté.
We are therefore abstaining from the vote on this report.
Pour toutes ces raisons, notre groupe exprime un avis entièrement négatif sur le rapport présenté à cette Assemblée.
For these reasons, our group expresses its entirely negative opinion on the report presented to this House.
Nous venons juste de débattre et de voter sur le rapport présenté par mon collègue, M. Davies, et il est par conséquent important que nous soyons cohérents.
We have just been debating and voting on the report presented by my colleague Chris Davies and it is therefore important that we should also be consistent.
À l'issue du vote sur le rapport présenté l'année dernière au Parlement par la Commission, le Conseil et la Commission ont décidé de maintenir le soutien aux producteurs de tabac.
After the vote on the report which the Commission submitted to Parliament last year, the Council and the Commission agreed to continue to support tobacco growers.
Je désire donc vous exposer ma position sur le rapport présenté par M. Tomlinson sur la proposition relative à un règlement (CE, Euratom) du Conseil modifiant le règlement (CE, Euratom) 2728/94 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions extérieures.
Let me now turn to Lord Tomlinson's report on amending Regulation 2728/94 establishing a Guarantee Fund for external actions.