News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sur le rapport pirker” in English
7 examplesMonsieur le Président, je partage pour ainsi dire toutes les réserves de Mme McKenna sur le rapport Pirker.
Mr President, I share some, if not all, of Mrs McKenna's reservations on the Pirker report.
. (ES) Monsieur le Président, je tiens, par cette intervention, à ce que le sens du vote positif de mon groupe sur le rapport Pirker soit clair.
Mr President, I should like to take this opportunity to clarify the reasons why my group voted in favour of the Pirker report.
Permettez-moi pour terminer, de dire quelques mots sur le rapport Pirker et sur le système européen pour la comparaison d'empreintes digitales, Eurodac.
Finally, let me say a few words about the Pirker report and Eurodac, the European system for the comparison of fingerprints.
Je me suis rendu à la table de la présidence et voulais prendre la parole pour une explication de vote orale non seulement sur le rapport Pirker, mais aussi sur le rapport Rothley.
Earlier on I approached the Chair to have my name put down for an oral voting declaration not just on the Pirker report but also on the Rothley document.
Monsieur le Président, hier, au cours du vote sur le rapport Pirker, un amendement a été déposé par les verts et deux parties de celui-ci ont été approuvées par une majorité de ce Parlement.
Mr President, yesterday during the vote on the Pirker report there was an amendment tabled by the Green Group in the European Parliament, two parts of which had been adopted by the majority in this Parliament.
Mais avec la décision que la plénière vient de prendre, à savoir mettre le rapport Napolitano à l' ordre du jour, on peut supposer qu'on ne pourra aujourd' hui ni clôturer le débat sur le rapport Pirker, ni donc le voter.
With the decision that the plenary sitting has now taken, i.e. to place the Napolitano report on the agenda, it is foreseeable that we shall neither be able to complete the discussion of the Pirker report nor therefore will we be able to vote on it today.
. Les débats qui viennent d'avoir lieu au cours de cette session sur le rapport Pirker, comme d'ailleurs sur le rapport Evans, marquent une double rupture avec les débats qui se sont déroulés antérieurement sur les mêmes thèmes dans l'enceinte du Parlement européen.
- (FR) The debates that have just taken place in the present session on the Pirker report, and indeed on the Evans report, represent a double departure from the debates previously held within the European Parliament on the same subjects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
